Jornalista incompetente

Entrei no site da Folha só pra ver os resultados brasileiros do penúltimo dia de Olimpíadas, pra depois comentar aqui no blog, e me deparo com esta notícia:

Mantega deve publicar portaria que acaba com superávit primário

A manchete dá a entender que o governo vai acabar com o superávit primário, passando de 4% do PIB para zero. Fiquei curioso, o Mantega teria ficado maluco? Aí eu li a notícia, que quis dizer que o conceito de superávit primário como medidor das contas públicas será extinto, e que o conceito utilizado a partir deste momento será o superávit nominal.
A manchete seria correta se fosse "Mantega deve publicar portaria que acaba com conceito de superávit primário". Nao acho que falta de espaco seja desculpa para uma gafe dessas. Sao só duas palavrinhas.

http://www1.folha.uol.com.br/folha/dinheiro/ult91u436976.shtml